Pojedynek szlachetnych
(North odprowadza Kidda energicznie naboh, rozmawiając z nim. Peggy zbliża się do Lidyi.)
LIDYA
(do lorda ).
Więc mi pan zabraniasz widzieć narzeczonego?
LORD.
Stanowczo.
( Lidyą porywczo odwraca się z boleścią i obrażoną dumą, opiera się na ramieniu Peggy i wraz z nią odchodzi pośpiesznie do zamku.
Na schodach staje, obraca się i znika we drzwiach ).
Scena 7.
Ciż sami, oprócz LIDYI I PEGGY.
LORD.
Prosić o przebaczenie za zbrodnię, ie będąc młodą, piękną i bogatą córką lorda Brougham, mogąc być żoną para Anglii, poznała ubogiego chłopca, a szanując jego pychę i
ambicyą...
NORTH.
Wyborne wyrażenie, zgadzam się na te wyrazy: "pychę i ambicya. "
LORD
(dalej.
)
Szanując jego pychę i ambicyą, tai się przed nim, ukrywa swoje stanowisko, aby tylko zdobyć jego przywiązanie.
NORTH.
Siostrzenica lorda Harvey!
James, to mnie bawi, to mnie niezmiernie bawi!
LORD
(do służby ).
Przywołać Peggy!
(Jeden ze służby wybiega. Po chwili wchodzi Peggy ).
Scena 8.
PEGGY, LORD, NORTH, BULL, KIDD.
LORD.
Peggy!
PEGGY.
Mój lordzie.
LORD.
Gdzie zostawiłaś młodą, lady?
PEGGY.
W salonie, mój lordzie, siedzi zadumana.
(Płaczliwie).
Nawet na moje prośby nie odpowiada. Gotowa pomyśleć, że to ja ją. zdradziłam.
LORD
(daje znak służbie, aby się nieco oddaliła do Peggy ).
Kiedy i jak miss poznała dżentelmana?
PEGGY.
Kiedy i jak, mój lordzie? niełatwe to pytanie.
LORD.
Peggy, mów jasno i krótko.
NORTH.
Mów, moja Peggy, jak umiesz.
PEGGY.
Miss, najdroższa moja dziecina i pani, bywając u swoich biednych, tam zobaczyła młodego pana. I, jak zwyczajnie młodzi, jedno to, drugie owo — i poznali się.
A jak się poznali, tak się tedy spotykali...
NORTH.
Bardzo naturalnie.
PEGGY.
I bardzo naturalnie, mój lordzie, że jak się spotykali, tak się pokochali, a jak się pokochali, tak się i kochali...
NORTH.
Bardzo naturalnie.
PEGGY.
<<Poprzednia 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 Nastepna>>